-
1 кавказ
-
2 кавказ
-
3 Кавказ
-
4 Кавказ
-
5 Кавказ
- Caucasus; Кавказский - Caucaseus; Caucasicus; -
6 Кавказ
1) General subject: Caucasus2) Geography: Caucasia (терр. между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, СССР), Caucasus Mountains (горная система) -
7 Кавказ
-
8 Кавказ
горн.система (Азия/Европа) Caucasus -
9 Кавказ
/kɐfˈkas/
Caucasus, Caucas -
10 Кавказ
м.the Caucasus ['kɔːkəsəs] -
11 Кавказ
-
12 Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия
General subject: Eastern Europe, Caucasus and Central AsiaУниверсальный русско-английский словарь > Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия
-
13 Северный Кавказ
Geography: North Caucasus (терр., охватывающая Предкавказье, часть сев. склона Большого Кавказа и его зап. оконечность, СССР), Northern Caucasia -
14 Страны ВЕКЦА (Восточная Европа Кавказ Центральныя Азия)
Универсальный русско-английский словарь > Страны ВЕКЦА (Восточная Европа Кавказ Центральныя Азия)
-
15 Транспортные Коридоры Европа-Кавказ-Средняя Азия
General subject: TRAnsport Corridors Europe Caucasus central Asia (TRACECA)Универсальный русско-английский словарь > Транспортные Коридоры Европа-Кавказ-Средняя Азия
-
16 страна Кавказ
Geography: Caucasus Mountains (между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, СССР) -
17 Малый Кавказ
горы (Азия) Lesser Caucasus -
18 Большой Кавказ
горы Caucasus Mts. -
19 Северный Кавказ
-
20 на
1. предл.1. (пр., вн.; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой; тж. перен.) on, upon (об. без удар.); (вн.; в тех же случаях тж.) on to (редко: если необходимо подчеркнуть направление)на столе, на стол — on the table
на стене, на стену — on the wall
на бумаге — on paper (тж. перен.)
с кольцом на пальце — with a ring on one's finger
надевать кольцо (себе) на палец — put* the ring on one's finger
опираться на палку — lean* (up)on a stick
висеть на крюке — hang* on a hook
иметь что-л. на (своей) совести — have smth. on one's conscience
полагаться на кого-л., на что-л. — rely (up)on smb., (up)on smth.
ступить на платформу — step onto, или on to, the platform
висеть на потолке — hang* from the ceiling
2. (пр.; где?, при обозначении стран местностей, улиц) in; (пр.; при обозначении предприятий, учреждений, занятий и т. п.) at; (пр.; около, у) on; (вн.; куда?, в тех же случаях) to; (вн.; в направлении) towardsна концерте — at a concert
город на Волге — a town on the Volga
дом стоит на дороге — the house* is on the road
на концерт — to a concert
выйти на Волгу — come* to the Volga
двигаться на огонь — make* towards the fire
на севере, на юге и т. п. (с северной, с южной и т. п. стороны) — in the north, in the south etc.
на север, на юг и т. п. (к северу, к югу, и т. п.) — northwards, southwards, etc., (to the) north, (to the) south, etc.
поезд на Москву на Тверь и т. п. — the train to for Moscow, to for Tver, etc.
3. (пр.; при обозначении средства передвижения) byехать на поезде, на пароходе — go* by train, by steamer
ехать на машине ( автомобиле) — go by car, drive* in a car
ехать на извозчике — go* in a cab
кататься на лодке — go* boating, boat
краска, тёртая на масле — paint ground in oil
на десятом году ( своей жизни) — in one's tenth year
на Новый год ( в день Нового года) — on New Year's day
на той, на прошлой неделе — last week
на другой, на следующий день — the next day
6. (вн.; для; при обозначении срока, при предварительном определении времени) forкомната на двоих — a room for two
план на этот год — the plan for this year
собрание назначено на четверг на пятое января — the meeting is fixed for Thursday for the fifth of January
7. (вн.; при обозначении средств к существованию) on8. (вн.; при определении количества чего-л. денежной суммой) (smth.'s) worth (of smth.)9. (вн.; при обозначении средства или единицы измерения) byпродавать на вес, на метры, на метр — sell* by weight, by metres, by metre
10. (вн.; при обозначении количественного различия) by, но если данное существит. предшествует определяемому слову, об. не переводится:короток на дюйм — short by an inch, an inch short
11. (вн.; при обозначении множителя или делителя) by; (при словах, обозначающих результат деления, дробления) in, into, toделить на (две, три и т. д.) части — divide into (two, three, etc.) parts
резать на куски — cut* in(to) pieces
рвать на части, на куски — tear* to pieces
♢
на месте ( на надлежащем месте) — in placeкласть на место — replace, put* in its place
на солнце ( под его лучами) — in the sun
на (чистом, вольном) воздухе — in the open air
на улице ( вне дома) — out of doors, outside
на его глазах ( при нём) — before his eyes
не на словах, а на деле — in deed and not in name
на этом, на иностранном, на греческом и т. п. языке — in this language, in a foreign language, in Greek, etc.:
написать что-л. на этом языке, на греческом языке — write* smth. in this language, in Greek
говорить и писать на каком-л., на греческом и т. п. языке — speak* and write* a language, Greek, etc.
рукопись на греческом и т. п. языке — a Greek, etc., manuscript
переводить на другой язык, на французский и т. п. — translate into another language, into French, etc.
положить на музыку — set* to music
сеть на корабль, на пароход — go* on board
на страх врагам — to the dread of one's enemies
на этот раз — for (this) once, this time
на случай см. случай
на всякий случай см. всякий
2. межд. разг. (повелительное)глядеть на кого-л., на что-л. см. глядеть; тж. и другие особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. на образует тесные сочетания
( вот) here; here you are; ( возьми это) here, take it3.♢
вот тебе и на! разг. — well!; well, really!; well, I never!, well, how do you like that?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caucasus Hostel — (Lagodekhi,Грузия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vashlovani Street 136 … Каталог отелей
КАВКАЗ — • Caucăsus, Caucasi montes, ό Καύκασοσ, 1. горы, и поныне носящие то же имя, между Понтом Эвксинским и Каспийским морем, названные также Σκυθικός. Только 2 прохода вели через К.: во первых, так называемые Албанские ворота (см.… … Реальный словарь классических древностей
Кавказ — (Caucasus, Caucasia)CaucasusCaucasia, горная область на Ю. В. Европы в России, Грузии, Армении и Азербайджане, лежащая между Черным и Каспийским морями. Состоит из горных хребтов Большого К. и Малого К. Вершина Большого К. Эльбрус (5642 м) – … Страны мира. Словарь
Кавказ (Луна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кавказ (значения). Кавказ англ. Montes Caucasus … Википедия
Кавказ — (греч. Καύκασος, лат. Caucasus) регион, расположенный между Чёрным, Азовским и Каспийским морями и простирающийся от Кумо Манычской впадины (на севере) до границы Грузии и Армении с Турцией и Армении и Азербайджана с Ираном (на юге). В наст.… … Католическая энциклопедия
Кавказ — (лат. Caucasus). Впервые греки познакомились с К. в 6 в. до н. э. благодаря колонии Диоскуриада, основанной милетцами в Колхиде на вост. побережье Черного м. Согласно преданию, Зевс повелел приковать Прометея к скале в Колхиде. По… … Словарь античности
Greater Caucasus — Geobox|Range name=Greater Caucasus image caption=Mountainous landscape of Arkhyz country=Russia|country1=Georgia|country2=Azerbaijan region type= region= parent=Caucasus Mountains border=Lesser Caucasus length=1200| length orientation= width=|… … Wikipedia
Lesser Caucasus — Geobox|Range name=Lesser Caucasus image caption= country=Russia|country1=Georgia|country2=Azerbaijan|country3=Armenia|country4=Iran region type= region= parent=Caucasus Mountains border=Greater Caucasus length=| length orientation= width=| width… … Wikipedia
Медаль «Кавказ 1871 год» — Медаль «Кавказ 1871 год» … Википедия
Viceroyalty of the Caucasus — The Viceroyalty of the Caucasus is a term used to denote the Imperial Russian administrative and political authority in the Caucasus region exercised through the offices of glavnoupravlyayushchiy ( ru. главноуправляющий) (1801 1844, 1882 1902)… … Wikipedia
Столовая (гора, Кавказ) — Столовая ингуш. Маьтлоам, осет. Мадыхох … Википедия
